The rifling on the.38 slug they dug out of the victim is consistent with a Webley, an old, turn-of-the-century handgun.
CORSA in paradiso l segni sul proiettile estratto, calibro 38 sono di una Webley, una pistola di fine secolo.
Fibers consistent with a mass-produced variety, made in Denver.
Fibre consistenti con un prodotto di massa fatto a Denver.
Well, the injuries are consistent with a fall.
Beh, le ferite combaciano con una caduta.
Fractures are inconsistent with passenger injuries, but consistent with a pedestrian being hit by a vehicle.
Le fratture sono incompatibili con le ferite di un passeggero, ma compatibili con quelle di un pedone che viene colpito da un veicolo.
A second set of impressions were consistent with a size nine athletic shoe.
Un'altra serie di impronte appartengono a delle scarpe da ginnastica numero 43.
Consistent with a gun shoot wound.
Corrisponde ad una ferita da arma da fuoco.
His wound was consistent with a nine millimeter.
La sua ferita e' compatibile con un nove millimetri.
Stab wounds are consistent with a switchblade, around four inches.
Ferite da coltello a serramanico, 10 cm.
The dog bite on Mr. Nicholas's left calf was consistent with a dog bite from a dog of that size and breed.
Il morso al polpaccio sinistro del signornicholas è conforme a un morso di un cane di quella taglia e quella razza.
Tire marks are consistent with a 1987 navy-blue Acura Legend.
Le tracce dei copertoni corrispondono a quelli di una acura legend blu del 1987.
That would be consistent with a gunshot wound.
Sarebbe compatibile con una ferita da arma da fuoco.
These thought patterns are consistent with a waking experience.
Questi dati ci dicono che le persone di fatto erano sveglie.
Dr. Hunt, preliminary times of death are consistent with a 48-hour interval between each murder.
Dottoressa Hunt, gli orari dei decessi si manifestano con un intervallo di 48 ore tra ogni omicidio.
I've heard about that in people who have been struck by lightning, and electrocuted on the third rail, but... but it's not consistent with a heart attack.
Di solito succede alle persone colpite dai fulmini, o a chi tocca la terza rotaia e resta folgorato, ma... - non ha nulla a che fare con gli infarti.
Gideon has detected a temporal signature consistent with a timeship.
Gideon ha rilevato una traccia temporanea compatibile con una navicella del tempo.
Injuries like Ms. Sinclair's are consistent with a fall, but there are other points of impact in the evidence which lead me to conclude that the body was struck prior to the fall.
Le ferite della signora Sinclair sono compatibili a una caduta... ma ci sono altri punti di impatto che mi portano a concludere che il corpo sia stato colpito prima della caduta.
Uh, the marks and use of lead are consistent with a medieval device subtly called... a lead sprinkler.
I segni e l'uso del piombo sono compatibili con uno strumento medievale saggiamente chiamato... aspersore di piombo.
We knew the columns on Jane's tattoo are consistent with a particular architectural style, but the hidden bullets, that was news to me.
Sappiamo che le colonne sul tatuaggio di Jane corrispondono a un particolare stile architettonico, ma i proiettili nascosti sono una novità per me.
The burn pattern is consistent with a heat-vision signature.
Lo schema della bruciatura corrisponde a quello della vista laser.
Both wounds are consistent with a slow-loading force.
Entrambe le lesioni sono coerenti con un colpo a bassa velocita'.
Set of tire tracks consistent with a commercial van.
Delle tracce di pneumatico che corrispondono a un furgoncino.
The striations are consistent with a Glock 17.
Le striature sono compatibili con una Glock 17.
This incision is consistent with a frontal craniotomy scar.
Questa incisione e' coerente con la cicatrice risultante da una craniotomia frontale.
It showed subgaleal hemorrhaging and contusions consistent with a chunk of hair being torn out.
Mostrava emorragia subdurale e contusioni consistenti allo strappare via una ciocca di capelli.
The back of the skull was badly crushed, so it's hard to narrow it down to any one item, but some of the marks seemed consistent with a hammer found in the suspect's van.
La parte posteriore del cranio era molto danneggiata, quindi e' difficile restringere il campo ad un solo oggetto, ma dei segni sembravano coincidere con il martello trovato nel furgone del sospettato.
First centimeter, a very clean insertion point, consistent with a needle.
Primo centimentro, un punto d'ingresso molto chiaro causato da un ago.
Scarring is more consistent with a slice rather than a puncture.
Il processo di cicatrizzazione e' piu' omogeneo dopo un taglio, piuttosto che una perforazione.
We've had two dead bodies in the past month with wounds consistent with a pair of shears as the murder weapon.
Abbiamo avuto due cadaveri il mese scorso, con ferite importanti causate da un paio di forbici come arma del delitto.
There were certain things about the forensics that I couldn't reconcile with, specifically, the angle and the velocity of the arrows were not consistent with a normal bow or archer of normal height.
C'erano alcune cose nell'analisi forense che non riuscivo a spiegarmi. Nello specifico, l'angolo e la velocita' delle frecce non era compatibile con un normale arco o arciere di altezza media.
The reason I ask is that the fracture to Belinda's collarbone is consistent with a car crash.
Glielo chiedo perche' la frattura alla clavicola di Belinda e' compatibile con un incidente d'auto.
Says here that's consistent with a sudden loss of circulation.
Dice che la dinamica e' compatibile con un improvviso arresto circolatorio.
"General signs of cognitive deterioration consistent with a diagnosis of Alzheimer's."
Segni di peggioramento delle funzioni cognitive, coerenti con l'Alzheimer.
The fractures to the patellas are consistent with a hard object striking against the bone.
Le fratture alle rotule sono compatibili con un oggetto rigido che colpisce un osso.
Magnetic gait and complete recall of her injuries not consistent with a diagnosis for Alzheimer's.
L'andatura magnetica e il ricordo delle ferite non sono compatibili con l'Alzheimer.
These wounds don't appear consistent with a knife.
Queste ferite... non sembrano compatibili con un coltello.
The pathology report suggesting that the victim's injuries were consistent with a sky-diving fall doesn't shed any new light...
Il referto del patologo, per cui le ferite sono simili a quelle causate da incidenti paracadutistici, non aiuta a chiarire chi sia il responsabile...
Defensive wounds consistent with a fistfight.
Ferite da difesa, coerenti con un combattimento a pugni.
My thoughts exactly, so I ran him through the iso-scanner and his tissue exhibits damage consistent with a sonic blast.
Ho pensato la stessa cosa, quindi l'ho passato all'ISO-scanner, e i suoi tessuti mostrano danni provocati da una scarica sonica.
There's a fragment of the right ninth rib with striations that are consistent with a stab wound.
Un frammento della nona costola con delle striature compatibili con una ferita da taglio.
Yeah, well, respiration and pupillary response aren't, and hers are consistent with a patient in a comatose state.
Gia', beh, la respirazione e il riflesso pupillare non lo sono, e i suoi sono coerenti con un coma.
The latest survey data to May remain consistent with a continuation of the modest growth trend in the second quarter.
I risultati delle ultime indagini congiunturali fino a maggio restano coerenti con il procedere di una crescita modesta nel secondo trimestre.
5.9614388942719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
CORSA in paradiso l segni sul proiettile estratto, calibro 38 sono di una Webley, una pistola di fine secolo. 